مهدی اخوان ثالث، شفیعی کدکنی

دانلود پایان نامه

المقدّمه
یعتبر التراث – فی جمیع الآداب العالمیه – کمصدر یأخذ منه الأدیب ثقافته الفکریه و الأدبیه و فی بعض الأحیان یختفی وراء الشخصیات التراثیّه من جرّاء الظروف السیاسیه والاجتماعیه السائده علی المجتمع وعدم الإمکان فی إفصاح قوله، حیث یجد الأدیب فی الشخصیه التراثیه نقطه أو نقاط مشترکه مع نفسه.
وفی هذا الحقل یعتبر أمل دنقل و مهدی أخوان ثالث کلاهما من الشعراء الذین قد استخدموا التراث فی آثارهم استخداماً کثیراً. وإنّنا نجد مشترکات کثیره فی شخصیه دنقل وأخوان ثالث وشعرهما، لأنّها توجد وجوه مشترکه عدیده فی الظروف السیاسیه والاجتماعیه السائده علی مصر وإیران فی عصر الشاعرین.
أسئله البحث:
1.ما هو التراث و ما هی أقسامه؟
2.ما هی دوافع نزوع هذین الشاعرین إلی توظیف التراث فی آثارهما؟
3.ما هی وجوه الاشتراک و الافتراق بین أسلوب الشاعرین فی توظیف التراث؟
فرضیّات البحث:
یُعتبر أمل دنقل و مهدیّ أخوان ثالث من الشعراء ذوی الطابع السیاسی والاجتماعی، فلهذا یستخدمان التراث کقناع یختفیان وراءه من جرّاء الضغط السیاسیّ والاجتماعی الموجود فی عصرهما من جانب، و مِن جانب آخر یأخذان من الثراث کثیراً من ثقافتهما الفکریّه و الأدبیّه.
ضروره البحث وأهمیّته:
کما یبدو من عنوان الدراسه وهو الأدب المقارن، نقف علی أهمیّه البحث وما یحصل منه من العلاقات والروابط والمؤثّرات بین اللغتین والأدبین والثقافتین الفارسیّه والعربیّه، وأمّا هذه الرساله – إن تمکّنت من ذلک – فترید أن تدرس التراث کمصدرٍ أخذ الشّاعران کثیراً من ثقافتهما الفکریّه و الأدبیّه منه.
سوابق البحث:
أ) الکتب
1- الدوسری،أحمد،أمل دنقل شاعر علی خطوط النار،بیروت،المؤسسه العربیه للدراسات والنشر،الطبعه الثانیه،2004م.
2- سلیمان،محمّد،الحرکه النقدیه حول تجربه أمل دنقل الشعریه، عمان، الأردن، دارالیازوری العلمیه للنشر و التوزیع، 2007م.
3- مجلی،نسیم،أمیر شعراء الرفض(أمل دنقل)،القاهره،مطابع الهیئه المصریّه العامه للکتاب،1994م.
4- المساوی،عبد السلام،البنیات الداله فی شعر أمل دنقل،دمشق،اتحاد الکتّاب العرب،الطبعه الأولی،1994م.
5- احمد پور،علی،رمز و رمز گرایی در اشعار مهدی اخوان ثالث،مشهد،انتشارات ترنج،چاپ اوّل،1374 هـ ش.
6- حقوقی،محمّد،شعر زمان ما(مهدی اخوان ثالث)،تهران،موسّسه ی انتشارات نگاه،چاپ پنجم،1377 هـ ش.
7- کاخی،مرتضی،باغ بی برگی،تهران،انتشارات زمستان،چاپ چهارم،1390هـ ش.
8- شفیعی کدکنی،محمّد رضا،حالات و مقامات م.امید،تهران،انتشارات سخن،چاپ دوم،1391 هـ ش.
ب) الرسائل الجامعیه